розыгрыш конфетки • giveaway results

Привет всем! Сегодня счастливый день для одного из участников моей конфетки :) Во-первых, спасибо всем большое за поздравления с пятилетним блоговасием!

Hello, everyone! Today is the happy day for one of you who took part in my giveaway :) At first I want to thank you all for your blogoversary greetings!

и мои поздравления • and my congrats to
102. Siniata

жду адрес на почту (закладка "контакты" в меню)

•••

Решила вспомнить, как менялись шапки блога за эти пять лет ))
I decided to recall what title changes had been occurring in my blog for these five years ))

2009

 2010




2011

2012

2013 

new cards • flowers • tags

Привет, друзья! Сегодня будет большой пост о моих новых шаблонах для Силуэта. 
Hello, friends! Today is gonna be a big post about my new Silhouette cutting files.
Design ID #63030
С помощью этого шаблона можно сделать красивую открыточку, а также трафарет. Больше информации, как вырезать трафареты на плоттере можно найти ЗДЕСЬ.

Using this cutting file you can make a beautiful card or a stencil. I used a plastic folder to cut out a big stencil. You can find more information how to cut stencils  on your Silhouette machine  HERE.



а это новые открыточки и теги • and here are new cards and tags


Вот так выглядит открытка (нижняя правая) внутри.  По бокам есть два разреза, которые не дают ей раскрываться. Поэтому ее можно использовать как открытку, а также как конверт для денег, если внутри приклеить кармашек.

This is a gate fold card. And this is how it looks like inside (bottom right card). It has two little cuts on both sides which hold the card closed. So you can use it as a folded card and also as an envelope if you put a pocket inside.


и ромашечка :) я добавила желтой акварельки перед тем, как склеила все детали
and here is cute daisy :) I added some yellow watercolour before glueing all parts together.

Design ID #63199

♥♥♥

• new collection •

Привет всем! Я совсем забыла поделиться своей новой коллекцией у себя в блоге. Называется она {Weekend trip}. Мы несколько раз откладывали ее выпуск. И сейчас я очень рада держать ее в руках :) Обложка напечатана на такой же качественной бумаге как и остальные листы и высечки. И на ней я сделала четыре дополнительные карточки, которые достаются вам бесплатно :)

Hi, everyone! I completely forgot to share my new collection with you here on my blog. It's called {Weekend trip}. Well, we had to postpone its release  for nearly a half of the year. And now I'm so happy to hold it in my hands :) The collection pack cover is printed it on the same high quality acid and lignin free paper as the other patterned papers and die cuts. And I added four cards on it which you get for free :)


Набор содержит: 12 двусторонних листов бумаги 30х30 см, 3 листа высечек 10х30 см и односторонний лист с карточками 30х30 см.

This collection includes: 12 double-sided papers (12 x12 in), 3 sheets with die cuts (4x12 in) and 1 single-sided sheet with mini cards (12x12 in).

Мини карточки • Mini cards

 
Высечки • Die cuts  



 И мы уже начали отправлять ее в магазины!
And we alreay started to ship it to the stores!

♥♥♥