Привет, осень! Hello, autumn!

Эта осень у нас знаменательная! Мы переехали и Лера пошла в первый класс. Еще не все коробки разобраны, еще работаю над этим :) И начинаю по-тихонько вливаться в творческую и блого жизнь опять - за ремонтом и переездом некогда было. Нас еще за две недели до переезда затопили на старой квартире. Мы на 8м, затопило аж до 5, это так чтобы понять масштаб. Зато переехали быстрее и меньше хлама с собой привезли ))

This autumn is a special one! We've moved and Lera went to school for the first time. Not all boxes are unpacked, I'm still working on it :) And I'm slowly  returning to my usual craft routine and blogging .




Сначала о творческой жизни. Макет этой коробочки я уже показывала - это шаблон для плоттера 4 в 1, который можно приобрести на сайте Силуэта. А это уже задекорированный вариант, который я сделала для своего сладкого племяшика. В нем хранятся памятные вещички, такие как бирочка из роддома, первая сосочка и т.п. 

A few words about my crafty life. Earlier this summer I posted this 4 in 1 box made for Silhouette online store. I decorated it for my cute little nephew. So his mom can keep her treasures in it, such like hospital baby label, first pacifier and etc.


А это мы после линейки и первого урока.
This is us after the first day of school :)


открытка и фрибик • a card and a freebie

Уже август! Время летит так быстро, куда лето делось? Лерчонок вернулась с дедушкой с моря - такая загорелая, не то что мы с Ильей )) Теперь у нас будет месяц подготовки к школе. Недавно сделала открыточку, а еще у меня для вас есть фрибик.

It's already August! Where did the summer go? Lera returned home from the seaside. She's so sun-tanned unlike us )) Now school preparation awaits. A while ago I made a card, and I also have a freebie to share.


 Supplies: American Crafts paper, We R Memory Keepers stickers, vellum, enamel dots.


А еще я нарисовала много-много новых шаблонов для плоттера.
And I also designed a loooot of cut files.





И мой фрибик - набор шаблонов для плоттера (слова и шлепки) и набор карточек на 3х языках.
And here is my freebie - a cut files set (words and flip flop) and a cards set.



Have fun! 
♥♥♥

summer

Получила сегодня с утра скрап посылочку и уселась сразу же за страничку. Лерчонок на море, а я работаю в поте лица :) Распланировала себе кучу дел и задач, прям как в той шутке про список дел: Написать список - есть! Страничку сделала, уже наверно, можно сказать, как обычно с элементами квиллинга. Любимый мой тандем - квиллинг и скрапбукинг.  

This morning I received my parcel with yummy scrapbooking stuff and started making new layout at once. Lera is at my parents' on the seaside, and I'm working hard :) Made a huge list and trying to stick to it )) So here is my favourite combination - scrapbooking and quilling.


Supplies: American Crafts, We R memory keepers, vellum




А еще у нас пополнилась семья этой манюней. Нашли ее на улице и приютили. Она до сих пор боится всего и всех, а еще она обалденно-красивенно-шоколадного цвета, за что ее моя векровь назвала Брют. Неее )) не как шампанское, а как черный шоколад )) Не знаем сколько ей, примерно месяца два или чуть больше. Теперь мне дома работать веселей.

And we have a new family member - found this little cutie on a street. She's very shy and has a gorgeous chocolate colour!! We don't know the exact age, but we think she's 2 months old or so :) Now I have a company while working at home.


 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...