• I fell in love with quilling •

Я влюбилась в квиллинг! Моя вторая работа в этой технике, и опять большая - 30 х 40 см. Сделана для блога Lesia Zgharda Design Штампувальня, где я приглашенный дизайнер на этой неделе :) В общей сложности на работу ушло часов 15 :) аж шея начала болеть )) В это воскресенье 24 августа у нас День независимости, которому и посвящена эта работа. Я решила использовать первые две строчки нашего национального "духовного" гимна в качестве журналинга. 

I fell in love with quilling! My second project using the quilling technique. It's 30 x 40 cm (11.8 x 15.7 in). I made it for the blog Lesia Zgharda Design where I'm a guest designer this week. Well, it took me nearly 15 hours to make this canvas :) till neck pain appeared )) We will celebrate the Independence day this Sunday (August the 24th).



Сначала я сделала набросок на бумаге, затем - в проге Силуэта, с помощью плоттера и вырезала тризуб, треугольники и надписи.  

At first I made a draft on paper, then in Silhouette Studio. After that I cut the trident, triangles and words on my cutting machine.

  
На тризуб ушло 4 часа. • It took me 4 hours to make the Tryzub (trident).


Дальше я нанесла желтую и синюю акварельки, чтобы сымитировать наш флаг. После начался процесс построения композиции. Да, я знаю, сделала два наброска (бумажный и цифровой), но как оказалось, мне не хватило места. Поэтому справа я оставила только два синих ромба.  

I added yellow and blue watercolours on my canvas to imitate our national flag. After that I started to build my composition. Yes, I know I've made two drafts (paper and digital) but in the end it appeared I have not this much space to work with. So I left only two blue rhombus on the right side.

синие ромбы - это стилизация вышивки • the blue rhombus are the stylised embroidery    






Спасибо, что заглянули! • Thanks for stopping by!

P.S. я решила сделать ПОСТЕР из этого холста, скачать в большом размере можно ЗДЕСЬ.

40 комментариев :

  1. На цю роботу можна дивитись безкінечно! ВАУУУУ!

    ОтветитьУдалить
  2. Просто WOW!!!!!
    Нереально чудово!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Таня, очень красиво! Акварель с квиллингом смотрятся вместе просто восхитительно!

    ОтветитьУдалить
  4. Просто ну очень-очень красиво. И трогательно, честно, мне - до слёз.
    Таня, а где работа будет радовать глаз? Оформишь в рамку и на стену? Хотелось бы очень увидеть фото того, как она украсит собой какое-то пространство.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Марин. Я вот думаю ее подарить в наш садик :)

      Удалить
  5. This is seriously AMAZAGOBS!!! I am deeply impressed:):) WOWSIES:):):)!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Таня,я вот не очень как-то квиллинг люблю. Но сейчас,глядя на твою работу, понимаю....наверное,примеров не было таких замечательных. Красиво,стильно!

    ОтветитьУдалить
  7. Обалденно. Вот я тоже к квиллингу равнодушно отношусь. но он у тебя такой нетрадиционный...
    Очень красиво, патриотично и высококлассно.
    Даешь еще подобного рода работы!

    ОтветитьУдалить
  8. Таня,красота нереальная!!!!!!!!
    Нет слов!!!
    Ты большая умничка!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Неимоверная работа.... просто потрясно вышло, это, без сомнения, лучший квиллинг, который я видела когда-либо!
    п.с.: вот бы ее на благотворительный аукцион - думаю, с руками б оторвали!
    по крайней мере, я бы за не точно серьезно поторговалась :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ))) я кстати тоже думала про аукцион, но не знаю куда податься :)
      Спасибо!

      Удалить
    2. я видела на фейсбуке два аукциона видела, но не знаю, может еще какие есть
      https://www.facebook.com/dopomoga.soldatu.inua?fref=ts
      https://www.facebook.com/auction.ua

      Удалить
  10. неймовірна робота! Дуже класно!

    ОтветитьУдалить
  11. Просто нереально, яка краса!!! Як все продумано, який дизайн... надзвичайна робота! Я в повному ауті. ))))

    ОтветитьУдалить
  12. Потрясающая работа! Видно, сколько любви и тепла вложено. Мы в Крыму тоже будем праздновать День рождения нашей Украины!

    ОтветитьУдалить
  13. Невероятно красиво!!! Прям наглядеться не могу!

    ОтветитьУдалить
  14. Шикарная работа! Исполнение на высоте! Это же надо придумать, нарисовать, воплотить! Просто нереально!

    ОтветитьУдалить
  15. с ума сойти! какая трудоемкая и идеальная работа!

    ОтветитьУдалить
  16. ууууууууууууууууууууууууууу! очень, очень и очень!

    ОтветитьУдалить
  17. Фантастична робота! Зранку вже запримітила в стрічці новин на фейсбуці і ахнула. Це надзвичана краса!

    ОтветитьУдалить
  18. Шикарно... И патриотично! Ура))

    ОтветитьУдалить
  19. Прекрасно, і дійсно нею можна безкінченно любуватись) В садочок або ж аукціон - хороша ідея!

    ОтветитьУдалить
  20. как красивоооо! потрясающе!

    ОтветитьУдалить
  21. Просто неймовірна робота! Дух перехоплює від такої краси, витонченості, гармонійності та наповненості ідеєю, почуттями. Я просто в захваті!!!

    ОтветитьУдалить
  22. Great work! You made quilling way more interesting for me :D

    ОтветитьУдалить
  23. Боже, какая красота! Полный восторг!!! Таня, спасибо тебе огромное за великолепную работу! Слава Украине!

    ОтветитьУдалить
  24. Танюша, и здесь не могу промолчать! работа невероятная, прямо дух захватывает! Спасибо Тебе большое! :) Тризуб - это просто шедевр! :))) Просто ВАУ! :)) Героям Слава!

    ОтветитьУдалить
  25. Тань, я к квиллингу относилась очень спокойно, но твоя работа, кажется, пошатнула мои взгляды! очень красиво,стильно и в духе!

    ОтветитьУдалить
  26. Очень, ОЧЕНЬ красиво вышло!!! Всё по смыслу подходит, ничего лишнего - КРАСОТА!

    ОтветитьУдалить
  27. Таня, прекрасная мастерская работа!!!!! Загляденье!!!!

    ОтветитьУдалить
  28. Девчата, спасибо всем большое ♥

    ОтветитьУдалить
  29. Wowow....
    Таня, просто нет слов, какая солнечная красота! Дух захватывает!!! Это так замечательно, когда человек любит свою Родину!!!

    ОтветитьУдалить
  30. Очень красиво!!!! И патриотично!!!!!

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...