Креативная мама #24. Детские костюмы

Давно я собиралась написать о костюмах Леры, даже этот пост готовила почти месяц - пока все фото обработала и собрала в кучу. В общем :) дальше немного текста и много фотографий.


I was trying to write a post about Lera's costumes for a long time and I was preparing it for a month - so many photos to edit and gather together. So :) some words and a lot of pictures.

Звездочка  • Little star (зима | winter 2013)

Самый новый мой костюм - Звездочка, для новогоднего утренника в садике. Со всех декабрьской суматохой и почти двухмесячными болезнями Леры у меня не было времени на какой-то широкомасштабный проект :)) Я обошлась готовым платьем с золотыми нитями, которое мне одолжила подруга,  и шитьем золотого фартушка и обруча с золотой  звездочкой. Фартушек совсем простой - золотая тонкая парча и купленная вышитая золотом тесьма (обошелся весь костюм  вместе с нитками и золотой веточкой в совсем ничего - 50 грн.). По звездочке на обруче - МК ниже.

My newest costume - Little star for a New Year party in the kindergarten. With all that December fuss and nearly two months Lera's diseases I did not have time for any large-scale project :)) I borrowed a ready-made dress from my friend and sewed a golden aprons and made a gold star headband. The apron is quite simple - thin gold fabric and embroidered ribbon. A golden star tutorial is below.





Костюм гусеницы • Caterpillar costume (осень | autumn 2013)

Это первый костюм, который я пошила от начала до конца :) Я использовала тонкий плюш двух цветов - желтого и лимонного. На платье две пуговки на правом плече, чтобы Лера смогла просовывать голову через горловину. Два усика я тоже сама сделала из той же ткани и двух пружинок, а потом приклеила их с помощью клеевого пистолета на желтенький обруч.

This was the very first costume which I made by myself from the very beginning :) I used thin plush fabric of two colours - yellow and lemon. The dress has two buttons on right shoulder so Lera can put her head though the collar. Those two antennae I made also from fabric and springs which I glued with my hot gun to the yellow headband.



А это шапочка-помидорчик, которую я пошила для дочки подруги. Она была Графиней Помидор на осеннем утреннике в садике :)


And here is a tomato-hat which I've made for my friend's daughter. She was a Tomato Countess at the kindergarten autumn party :) 




***
Костюм красной шапочки  • Little Red Riding Hood (зима | winter 2012)

Итак, для этого костюма я пошила шапочку и фартучек, который мы надели на белое готовое платье с пачкой. Как пошить саму красную шапочку смотрите здесь :)


Well for this costume I sewed a hat and an apron which we put on ready-made white dress. You can find a hat tutorial here.




А это мой самый первый костюм (2011). Такой красной ткани в большой горох я не нашла, зато моя мама нашла готовый костюм. Пришлось выкручиваться - я его перешила в более милое платьице :))

And here is my first costume ever (2011). I couldn't find such red fabric with big white polka pot but my mom found a ready-made dress. Well it was not so pretty as I wanted ))) so I altered it a bit :)



Фух, все :) Спасибо, что заглядываете! Хорошего всем дня!
Thanks for dropping by :) Have a wonderful day!

26 комментариев :

  1. Ух ты, какие классные наряды! Гусеничка такая забавная! :) А красная шапочка просто потрясающая!

    ОтветитьУдалить
  2. Ой, как прикольно!))) Костюмы класс! Такие аккуратные! Девчонка милаха!

    ОтветитьУдалить
  3. талантливый человек талантлив во всем- да Таня!?)))) Костюмы шикарные))) И да Красная Шапочка просто шедевр среди всей этой красоты!!! Про дочку молчу думаю и так знаете что они бесподобна, очень милая)))

    ОтветитьУдалить
  4. Люблю, когда мамы сами шьют новогодние костюмы - это из детства)

    ОтветитьУдалить
  5. Чудесные костюмы, настоящие! очень нарядно , прикольно , креативно . Понравились все)))

    ОтветитьУдалить
  6. Шикарные наряды, Таня. Дочка самая прекрасная раскрасавица!!! Когда сама шьешь костюмы, они в сотню раз лучше покупных выходят!!! В этом году я тоже "отрывалась" на костюме Рапунцель)))

    ОтветитьУдалить
  7. Действительно шикарные наряды!!!Молодец!!!

    ОтветитьУдалить
  8. Таня, шикарные костюмы)) нет ничего с чем бы ни справился скрапер?;)

    ОтветитьУдалить
  9. Ну ты волшебница))) у нас в этом году был первый утренник, в школе развития. я сшить не успела, брала готовый костюм у подруги. а на следующий год думаю сама сделать что-нибудь

    ОтветитьУдалить
  10. Молодчинка, все очень красиво, особ Минни и Красная шапочка понравились, все костюмы шикарные и дочечка милая!

    ОтветитьУдалить
  11. Красота какая! Вот это креативная мама!!! Моей дочурке пока только годик, но беру на вооружение идеи, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  12. рукодельница :) очень все красиво!!

    ОтветитьУдалить
  13. Какая ты мастерица)))
    Мне мама шила красную шапку в детстве, это до сих пор мой любимый костюм был.

    ОтветитьУдалить
  14. О Боже! Она ещё и шьёт!!! Таня, вы безумно талантливы! Костюмы замечательные! Особенно понравился фартучек для Красной Шапочки ) Возьму на заметку )

    ОтветитьУдалить
  15. Шикарные наряды! Эх, где моё детство - я бы сама от таких не отказалась! Красная шапочка - вне конкуренции!

    ОтветитьУдалить
  16. Танюшка, мега-труд! И сами костюмы и этот пост :) Спасибо тебе большое, что делишься! У Леры уже такой взрослый взгляд. Как время летит...

    ОтветитьУдалить
  17. очень клевые костюмчики!

    ОтветитьУдалить
  18. Мое искренне восхищение!)))

    ОтветитьУдалить
  19. Все костюмы такие классные! для меня это что-то запредельное - шить костюмы самой) Мы для меня мега-мама)))

    ОтветитьУдалить
  20. Таня, реально стильные и, главное, уникальные костюмы! Я помню, как за одну ночь сшила из двух своих серых юбок костюм воробья для дочи. Это был мой первый костюмный подвиг. Дальше я была более организованной, и готовила костюмы заранее. Жалею, что в то время не делала фото. Даже дочь, которой сейчас 14, вряд ли вспомнит свои костюмы для утренников:( Спасибо, что показали нам свою красавицу в разных обличьях:)))

    ОтветитьУдалить
  21. Девочки, спасибо большое за отзывы!!! Очень приятно :) Костюмы все у меня, так что если кому-то надо - пишите, не стесняйтесь :)

    ОтветитьУдалить
  22. Мама моя родная!!!!! У меня шок!!!! Это сколько ж труда надо вложить в такую красотень!!! У меня просто по поводу шитья руки вообще не из того места растут и когда я вижу ТАКОЕ у меня челюсть падсталом сразу!!! Танюш, так держать!!!)))

    ОтветитьУдалить
  23. Слов нет!!!! Один сплошной восторг!!! Шить не умею, поэтому для меня это что-то запредельное. Красную шапочку помню с прошлого года!!! Теперь такая шикарная гусеница!!!!!!! Все под стать такой красивой девочке! Браво мамочке!!!!

    ОтветитьУдалить
  24. Браво!!! красная шапочка выше всех похвал!!!

    ОтветитьУдалить
  25. Танюш, ну ты молодец такая рукодельница!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  26. Потрясающе... это не про то мама-это волшебница.

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...