С Днем Влюбленных!

С прошедшим Днем влюбленных! Мы через пару дней возвращаемся домой в Киев, будем трястись 18  часов в поезде…Вчера мы встретились с Мариной Denize :) такие милые дочурки у нее. Думала заскочить на часок, а просидели три, и так эти три часа быстро пролетели. Старшую дочку Марины тоже зовут Лера и родилась она в один день с моей Лерой, представляете! Только с разницей в три года. А младшая дочурка ну просто очаровашечка, такая маленькая лапуля :) В общем, Марин, с меня фотографии :)

Happy St. Valentine’s Day! In few days we’ll be back in Kyiv at home, but before it 18 hours in train hangs over us…Yesterday I met Marina Denize. She has so cute daughters. I want to drop in for an hour but we stayed there almost three hours. Her elder daughter’s name is also Lera and she was born at the same day as my Lera, can you imagine that! J  And her second little daughter is like a little angel so sweet.  
 



А это мой подарок любимому мужу ко Дню влюбленных. В прошлом году мы лежали в больнице и не праздновали его вместе, в этом году тоже не праздновали вместе, муж уехал домой - на работу пора. В общем, я его подарок до отъезда упаковала и спрятала, а вчера написала ему смску, чтобы он его поискал )) Такого не ожидал :)
 
And this is a present for my dear husband for St. Valentine’s Day. Last year we were in hospital and didn’t celebrate it, this year we didn’t celebrate it together either he had to go home. But I bought and packed the present before our departure and then hided it )) Yesterday I sent him sms so he could find it :)


Пошила я для подарка такую вот сумочку, сверху пришила сердечки из фетра, сумка размером 15х15 см.


I sewed a bag for my present, over it I stitched felt hearts. I also printed this photo for my husband. I shot myself with a black sheet  and then added words in PS :) 

И моя маленькая помощница :)

And my little helper :) 


7 комментариев :

  1. Хорошей обратной дороги:) Замечательный подарок и идея с фото!

    ОтветитьУдалить
  2. подарок просто суперский, идея потрясающая :)

    ОтветитьУдалить
  3. чудесно получилось :)

    ОтветитьУдалить
  4. Эх, Танюш, заезжай почаще! Три часа пролетели, как 3 минуты! Счастливой тебе дороги! Лерочку в носик поцелуй!
    Ну и жду фоток:)

    ОтветитьУдалить
  5. Танюш, супер идея с подарочком, ну ты и фантазерка!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Какая классная идея с фотографиями!

    ОтветитьУдалить
  7. Классный подарок! Просто супер! И фотографии очень красивые получились :)

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...